A viagem científica de Neiva e Penna: roteiro para os estudos das doenças do sertão / The scientific journey taken by Neiva and Penna: a blueprint for studies of diseases from the Brazilian hinterland

Analisa o relatório de Arthur Neiva e Belisario Penna , focalizando a contribuição dos autores ao estudo de uma das doenças endêmicas por eles encontrada ao longo de todo o trajeto percorrido, de longa data conhecida popularmente por 'mal de engasgo'. Observaram e descreveram com minúcia os sintomas apresentados pelos doentes e a associação frequente do mal de engasgo com outro mal endêmico conhecido por 'vexame' ou 'vexame do coração', que consistia em crises de palpitações. Os estudos epidemiológicos e clínicos de Neiva e Penna sobre o mal de engasgo muito contribuíram para o conhecimento dessa afecção e representaram um incentivo para todos os pesquisadores que se dedicaram ao seu estudo, especialmente quanto a sua relação com a doença de Chagas.

Analyze the report by Neiva and Penna, focusing on the contribution these authors made to the study of one of the endemic diseases encountered throughout their journey, which had been long known under the popular name of mal de engasgo (choking disease). They recorded their observations and detailed descriptions of the patients' symptoms and the association frequently encountered between mal de engasgo and another endemic disease, known as vexame or vexame do coração, characterized by bouts of palpitations. Neiva and Penna's epidemiological and clinical observations of mal de engasgo were crucial for all the researchers interested in the disease, especially its relationship with Chagas disease.

A crença na auto-intoxicação por estase intestinal e sua história / The belief and history of autointoxication due to intestinal stasis

É antiga a crença de que as fezes contêm substâncias tóxicas para o organismo e de que estas podem causar doenças. Antigos egípcios deixaram registros sobre essas idéias, que se trasladaram para a medicina grega. A crença dos efeitos benéficos da lavagem intestinal parece ser comum a várias culturas. Na medicina hipocrática, o uso de purgativo e clisteres baseava-se em desequilíbrio dos humores (sangue, fleuma, bile amarela e bile negra). Na Idade Média, sangria, purgativos e lavagens intestinais foram importantes recursos terapêuticos e tiveram uso abusivo. Com a descoberta de bactérias patogênicas como agentes de doenças ao lado de outros elementos da evolução técnica, sangria, clisteres e purgativos perderam prestígio. Todavia, atualmente ainda perdura a crendice nos benefícios da limpeza intestinal como meio de evitar doenças. Mas importante é o funcionamento intestinal em ritmo regular, que depende da alimentação. A obstipação deve ser corrigida, não com laxantes ou clisteres, mas com a ingestão de maior quantidade de fibras vegetais, que podem ser suplementadas, quando necessário, com medicamentos à base de fibras naturais.

Estudo radiológico longitudinal do esôfago, em área endêmica de doença de Chagas, em um período de 13 anos / Longitudinal radiologic study of the esophagus, in an endemic area of Chagas disease, in period of 13 years

Foi realizado estudo radiológico longitudinal do esôfago abrangendo um período de 13,2 anos, na populaçao do município de Mambaí no estado de Goiás. Os exames foram realizados na sede municipal, com aparelho de abreugrafia, usando filme de 70 milímetros. Foram examinados 731 indivíduos dos quais (52, 3 por cento) eram soropositivos. Em relaçao ao sexo 350 (47, 9 por cento) eram do sexo masculino e 381 (52,1 por cento) do sexo feminino. A incidência de megaesôfago na populaçao estudada foi 7,9 por cento e entre os soropositivos 14,2 por cento. A progressao da esofagopatia entre os soropositivos do sexo masculino foi 21,7 por cento e no sexo feminino 16,6 por cento.